Biden's press secretary says incident at Natanz enrichment facility won't derail talks on American return to nuclear deal