National Security Council spokesman warns Beijing may be 'positioning' for show of military strength; speaker slated to become most senior US official to visit Taipei in decades