Biden's Mideast coordinator reportedly demands answers from an Israeli Defense Ministry official at Washington meeting; Israel said to say it is taking situation 'very seriously'