Trump, Jared and Ivanka are no-shows at the pre-Passover gathering; Israeli envoy Ron Dermer says Jerusalem confidant president will look after its interests