House Speaker Pelosi protests 'highly unusual' administration decision to classify notification; Trump threat against Iran cultural targets raises questions about legality