Federal judge symbolically orders John T. Earnest to serve life term following first life sentence handed down by state court for killing Lori Gilbert-Kaye and wounding 3 others