When a representative for the Haas family, which funded the scenic lookout, asks what the site needs, a consensus appears: more lighting and security, no Disney attractions