Website of company that boasted it would 'change reality' for clients was registered by Grey Content, an ad firm that creates public service TV spots for Israeli ministries