Top official cautions that countries' impulse to vaccinate own citizens before those in poorer countries will only prolong pandemic