UN health body chief says in the meantime, it comes down to basics of public health and disease control; says team has laid groundwork in China for probe of pandemic's source