Health body chief seeks to draw favorable comparisons with 1918 flu outbreak, saying we now have better technology; infection levels in Europe spark fears of 2nd wave