Jewish banking executive has decades-long government experience; described as a friend of Israel, he has objected to congressional attempts to limit UNRWA, UNESCO