International health body announces findings by mission dogged by fears of whitewash, with US demanding 'robust' probe and Beijing warning against 'politicizing' investigation