As number of COVID-19 fatalities worldwide nears a million, senior official at global health body calls on countries to act to prevent current tally from doubling