Germany and Croatia see new record numbers of daily infections, with continent recording some 3,600 deaths daily, led by Russia, Ukraine and Romania