During discussion on 'The View,' actress says Nazis and Jews 'are two white groups of people'; co-hosts point out that Nazis clearly regarded Jews as being a different race