Amid political turmoil, the UK is set to select a new prime minister but everyday voters will not have a say due to how the country's parliamentary democracy functions