Officials marked 80 years since Tsar Boris III stopped the deportation of the country's 48,000 Jews; they didn't mention the 11,000 whose murder by Nazis his government facilitated