Social media giant's size and focus on expanding among the key obstacles to weeding out bad actors: 'Basically Facebook is made for a better species than ours'