Facing numerous crises at home and abroad, Cairo cannot afford to alienate Israel and the United States, analysts say