Prosecuting the PM for trading influence for favorable media coverage isn't an attack on the right, but on 'the legitimate boundaries of politics,' says attorney Gil Bringer