In short clip viewed a million times on Twitter, Democrat candidate is seen hailing crowd with 'Hello Minnesota' but a sign behind him is edited to read, 'Tampa, Florida'