Province’s public safety minister says most homes and buildings in Lytton destroyed, some residents unaccounted for