Kremlin watchers believe nuclear action is unlikely, but also note that brinkmanship could escalate even before a bomb is used