Former president's broadside could be debate fodder for Republican opponents in primaries, but some party insiders say his actions in Israel still take center stage