Collapsed fintech firm allegedly processed payments for binary options scammers, while one if its executives pleaded guilty to abetting fraud in Israeli money-laundering scandal