Testimony supports that of Iyad Halak's carer, who said she told cops he was disabled, in Hebrew and Arabic, before they killed him