Washington basketball franchise says the Israeli player will not need surgery for broken leg, is expected to make a full recovery in 3 months