'I’m coming over there and blow your head off,' suspect allegedly warned employees during racist rant