NY-born Chana Nachenberg, 53, had been in vegetative state since suicide bombing at pizzeria in Jerusalem 22 years ago; becomes 16th fatality of attack