Unnamed suspect accused of attempting to kill two women with a knife at a department store on behalf of the Islamic State terror group