Police investigate incident, which caused no injuries, as possible hate crime; $3,500 reward said offered for information leading to arrest