Police officials say 42-year-old Somia al-Talalka of Lakiya was likely murdered; 93 Arabs killed in violent incidents in Israel since the beginning of the year