Tara Reade, sitting alongside Russian lawmaker and alleged spy Maria Butina, says she hopes to hold on to her US citizenship; Biden has denied her allegations