While officials say properly maintained mikvehs are perfectly safe, women's advocates debate whether immersion is recommended at this time