Transitional authorities expected to ratify amendments to punish those who perform operation with up to 3 years in jail and fine; nearly 9 out of 10 Sudanese girls are victims