Amit Shimoni's latest series tweaks female leaders, artists and scientists to appeal to the younger generation