Jewish director says he isn't sure how he feels about making films in interview with Alec Baldwin, who has also faced recent controversy