France's diverse second city is home to the 3rd-largest Jewish population in Europe and 250,000 Muslims. Community president Michel Cohen Tenoudji says relations couldn't be better