Staff member was on same flight as Greek tourists who visited Israel and West Bank and were later found to have contracted virus; embassy closed for disinfection