US competitor Hans Niemann appears for first time since suing world No. 1 Magnus Carlsen for $100 million for defamation over allegations of trickery