Home team falls behind Ecuador 2-0 on opening day of tournament dogged by controversies over human rights concerns