With Westminster Abbey having space for 2,000 attendants, hundreds of local and foreign royals and global leaders -- including Israel's President Herzog -- are set to attend burial