Biden, Zelensky, Herzog, Putin offer messages of congratulations to long-time Turkish president who now extends rule into third decade