Several countries ramp up restrictions as virus cases surge again in western Europe, sparking fears of a fresh wave of infections