International probe carried out by Guardian, Washington Post and other news outlets identifies more than 1,000 people potentially hit by Herzliya firm's Pegasus spy software