Sell-off over concerns of recession has now wiped out most of Wall Street’s big gains since Trump took office