Trying to solve the growing bottleneck of refugees stuck in Europe waiting to immigrate, Israel created a new problem by placing them in limbo until they get citizenship