Demonstrators call on government to approve plan for rehabilitation reform amid squabbling over funding; scuffles break out with Knesset guards