Message attacking social media company's owner briefly flashes by as clip shows platform's feed; is removed on newer version